Résumé :

« Ceux qui leur font face abandonnent tout espoir… » Triage est un mot utilisé dans le domaine médical. Cela correspond à traiter en priorité certains patients en fonction de la gravité de leurs plaies ou symptômes. Arashi Mikami et Mikoto Kiba arrivent en moto pour défoncer la porte d’une immense villa. Ayants pénétrés à l’intérieur de l’établissement, le conducteur, Arashi, se dirige vers une pièce bien gardée. Après avoir abattu les gardes, Mikoto le rejoint dans la salle. Le propriétaire de la villa est apparemment marqué d’une étiquette noire. La sentence : la mort ! De retour à leur QG, Arashi et Mikoto rejoignent leurs coéquipiers : Fiona Ran Winchester, Yuki Sagiri, Miki Tsurugi, Sano Hitsugi et Oriha Nashida. Cette grande équipe se prépare alors pour sa prochaine mission, une mission qui sera bien plus périlleuse et mortelle que les autres…