Résumé :

Satoru mène une vie sans passion dans une ville hyper-industrialisée. Un jour, il fait la rencontre de son voisin de palier, Segawa, un vieil homme qui a autrefois fait partie d’un clan de yakuza réputé. Celui-ci lui propose un marché : « Je vous donne 5 millions de yens si vous me sortez de la misère ».